Lingua Franca*

In een vervlogen verleden plachtte menig doctortitel aspirerende assistent mij    (en plusminus 249 andere taal-en letterkundigen in opleiding) te vertellen dat communicatie als enige voorwaarde een gedeelde context heeft. Taal – laat staan een gemeenschappelijke, mogen we hieruit concluderen- is enkel een  hulpje.

Het heeft me nooit van liefde voor taal en aanbidding voor mooie woorden kunnen afbrengen en ik roep al Franskes vrienden dan ook op hun eigen favoriete woorden in te sturen.  Geselecteerde nominaties worden hieronder, samen met mijn eigen favorieten en voorzien van een hoogseigen definitie en  alfabetisch gerangschikt.

Archaïsch: Met uitgesproken rigide ouderwetsheid

Lollepot: Volgelinge van Sappho

Rabauw: Volgens de encyclopedie van de Nederlandse taal: een aard-, veld-, boomvrucht; een winterappel; een boom of plant; een verzamelnaam voor bomen en planten; een woesteling; een wellusteling; een ruw onbeschoft persoon; galgenaas; een bedelaar; een beroep; een deugniet. Eigenlijk weten ze het dus zelf niet.

Schadenfreude: Vreugde om het (terechte) leed van zijn/haar medemens

*lett. :vrije taal